*hauteur

*hauteur
*hauteur ['ootur]
〈v.〉
1 hoogte 〈ook figuurlijk〉
2 〈van toon, stem〉hoogte ⇒ scherpte
3 hooggelegen terrein ⇒ heuvel, berg
4 〈figuurlijk〉verhevenheid ⇒ grootheid, superioriteit
5 〈pejoratief〉hoogmoed ⇒ hooghartigheid, trots, arrogantie
6 〈wiskunde〉hoogtelijn ⇒ loodlijn
♦voorbeelden:
1    hauteur d'appui • borsthoogte
      la hauteur du soleil • de stand van de zon
      l'avion perd de la hauteur • het vliegtuig verliest hoogte
      prendre de la hauteur • opstijgen
      sauter en hauteur • hoogspringen
      à la hauteur de • op het niveau van
      être à la hauteur de la situation • tegen de situatie opgewassen zijn
      il n'est pas à la hauteur • hij is niet voor zijn taak berekend
      〈scheepvaart〉 être à la hauteur d'une île • ter hoogte van een eiland zijn
      tomber de sa hauteur • languit neervallen; 〈figuurlijk〉diep vallen
3    les hauteurs qui entourent notre village • de ons dorp omringende heuvels
4    hauteur de vues • ruime blik, diep inzicht, hoge idealen
      élever qc. à la hauteur d'une institution • iets tot een gevestigde instelling maken

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hauteur — [ otɶr ] n. f. • XIIe; de haut I ♦ 1 ♦ Dimension dans le sens vertical, de la base au sommet. ⇒ haut. Hauteur d un mur, d une tour. Maison tout en hauteur, plus haute que large. Hauteur sous plafond : dimension comprise entre le sol et le plafond …   Encyclopédie Universelle

  • *hauteur — ● hauteur nom féminin (de haut) Dimension de quelque chose de sa base à son sommet : La hauteur du mât est de sept mètres. Élévation d un corps au dessus d un plan de comparaison : L avion avait atteint la hauteur de 3 000 mètres. Qualité de ce… …   Encyclopédie Universelle

  • hauteur — Hauteur. s. f. Estenduë d un corps entant qu il est haut. La hauteur d une montagne, d un clocher. grande hauteur. elephant d une hauteur demesurée. la hauteur d un mur, d une palissade. à hauteur d appuy. cet homme tomba de sa hauteur. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hauteur — (n.) 1620s, from Fr. hauteur haughtiness, arrogance, lit. height, from O.Fr. hauture (12c.) height, loftiness; grandeur, majesty, from haut (see HAUGHT (Cf. haught)) …   Etymology dictionary

  • Hauteur — Hau teur (h[=o] t[ e]r ), n. [F., fr. haut high. See {Haughty}.] Haughty manner or spirit; haughtiness; pride; arrogance. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hauteur — (fr., spr. Hotöhr), 1) Hohn; 2) Stolz, Anmaßung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hauteur — index disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hauteur — [n] arrogance airs, audacity, conceit, conceitedness, condescension, contempt, disdain, disdainfulness, egotism, gall, haughtiness, high handedness, nerve, pomposity, pompousness, presumption, pride, self importance, snobbishness, vanity;… …   New thesaurus

  • hauteur — ► NOUN ▪ proud haughtiness of manner. ORIGIN French, from haut high …   English terms dictionary

  • hauteur — [hō tʉr′] n. [Fr < haut: see HAUGHTY] disdainful pride; haughtiness; snobbery …   English World dictionary

  • hauteur — (hô teur) s. f. 1°   Dimension d un corps considéré du bas à son sommet. Cet animal a trois pieds et demi de hauteur. La hauteur de la marée. Les eaux atteignirent une hauteur considérable. •   En Grèce, M. Bernoulli a déterminé la hauteur de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”